Carlos Pisoni comenta las conclusiones del Observatorio de Derechos Humanos de la Ciudad en su informe anual.
Además, alertó sobre la ausencia de políticas en materia de salud.
| Los hijos adoptivos de la dueña del Grupo Clarín, Ernestina Herrera de Noble, no se presentaron al hospital Durand. Allí los había citado la jueza Sandra Arroyo Salgado para extraer muestras de sangre y determinar su ADN. | ||||||
| ||||||
| La jueza los citó en el marco de la causa que investiga si Marcela y Felipe Noble Herrera son niños apropiados durante la última dictadura militar. Se trata de los hijos adoptados por la dueña del grupo multimedia Clarín. La presidenta de Abuelas de Plaza de Mayo, Estela de Carlotto, afirmó que la jueza puede ordenar tomar muestras en forma obligatoria. Indicó que su organización demanda la toma de muestras de sangre en forma compulsiva. Aclaró que esa medida "está de acuerdo a la más reciente jurisprudencia de la Corte Suprema de Justicia de la Nación". Asimismo, recordó que "no existen certezas sobre las muestras obtenidas en diciembre de 2009". Carlotto dijo que los abogados "utilizan a Marcela y Felipe, los victimizan e impiden llegar a la verdad de un crimen horrendo de la dictadura". A su vez, sostuvo que "el Estado tiene la obligación de llegar a saber la verdad". Por su parte, el abogado querellante, Pablo Llonto, dijo que "las víctimas son manipuladas por los abogados en una cuestión tan sencilla como es la concurrencia a una audiencia". Además, manifestó que "esto es parte de lo que se ha venido desarrollando en esta causa durante años que es el obstáculo permanente de los abogados de Ernestina de Noble para intentar impedir que aparezca la justicia". Hace casi 10 años que la Justicia investiga si Marcela y Felipe Noble Herrera fueron apropiados en la dictadura militar. Sin embargo, los procesos nunca logran avanzar por obstáculos que interponen los abogados de la dueña del Grupo Clarín (PÚLSAR). Audios disponibles: Alan Iud, abogado de Abuelas de Plaza de MAyo (Acciones) 29 seg. (235 KB) archivo mp3 Estela de Carlotto, Abuelas de Plaza de Mayo (Ausencia) 54 seg. (431 KB) archivo mp3 Estela de Carlotto, Abuelas de Plaza de Mayo (Mensaje a Felipe y Marcela) 49 seg. (398 KB) archivo mp3 | ||||||
| El Congreso de Paraguay aprobó el proyecto de la Ley de Lenguas. La norma obliga a las instituciones públicas a emplear el idioma guaraní como lo determina la Constitución Nacional. | ||||||
| ||||||
| Ahora el Ejecutivo debe decidir si promulgala Ley. Con la Ley, los entes públicos deberán utilizar el guaraní en la elaboración de los documentos que hasta ahora sólo se redactan en español. En un diálogo con Radio Viva, la activista por los derechos lingüísticos, Perla Álvarez, destacó la importancia de la norma en un país donde "todavía existe discriminación en relación a la lengua utilizada". Explicó que se habla de discriminación "cuando de parte del Estado no se está garantizando ni respetando los derechos de las personas". Y afirmó que "en el caso de los derechos lingüísticos, es cuando el Estado no garantiza a la persona el derecho de vivir en su lengua". Álvarez explicó que el Estado paraguayo sólo funciona con el español, por lo que los ciudadanos no pueden manejarse con su lengua y deben sustituirla. Vale recordar que la Carta Magna de Paraguay establece que el guaraní es también la lengua oficial del país junto al español. Según el censo 2002, el 27% de la población paraguaya es monolingüe guaraní, entiende algo de español pero sólo habla en guaraní. La mayor parte de estas personas no llegan hasta el sexto grado de la educación y en los hospitales son atendidas sin respetar su lengua. En cuanto al acceso a la justicia, los datos muestran que en más del 90% de los casos las victimas y los victimarios sólo hablan en guaraní. Asimismo, ocurre que las personas pobres no tienen acceso a la traducción y todas las declaraciones de testigos son escritas en español. En este sentido, la ley de lenguas busca garantizar que las personas puedan tener el derecho a la traducción pública, hasta tanto el funcionario público sea bilingüe. (PÚLSAR/Radio Viva) Audios disponibles: Perla Álvarez, activista por los derechos lingüísticos (Derechos) 32 seg. (247 KB) archivo mp3 | ||||||